Articolo di Diego Navarria pubblicato sul bollettino \u201cLa Piazzetta dell\u2019UTE\u201d n. 93 di dicembre 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Carissimi soci, Disseminazione Articolo di Diego Navarria pubblicato sul bollettino \u201cLa Piazzetta dell\u2019UTE\u201d n. 93 di dicembre 2025. Carissimi soci,eccoci arrivati alla conclusione della prima parte dell\u2019anno accademico, e con il Natale alle porte: quest\u2019anno pi\u00f9 che mai i nostri auguri sono di pace, serenit\u00e0, benevolenza, amore per il prossimo, salute, a tutti voi e alle vostre… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utepaolonaliato.org\/europe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
eccoci arrivati alla conclusione della prima parte dell\u2019anno accademico, e con il Natale alle porte: quest\u2019anno pi\u00f9 che mai i nostri auguri sono di pace, serenit\u00e0, benevolenza, amore per il prossimo, salute, a tutti voi e alle vostre famiglie.
Facendo un breve riassunto di quanto \u00e8 successo dall\u2019inizio dell\u2019anno, dobbiamo necessariamente parlare di Erasmus. Siamo finalmente partiti con ben tre mobilit\u00e0: il Job Shadowing a Malta dedicato allo staff, che ha previsto la frequenza di corsi intensivi di lingua inglese; la mobilit\u00e0 a Palma di Maiorca, a cui hanno aderito una ventina di partecipanti accompagnati dalle nostre docenti maderlingua spagnola Claudia Cabrera e Paula Pelizzaro; la mobilit\u00e0 a Lubjana, pi\u00f9 green rispetto alle altre perch\u00e9 ci si \u00e8 arrivati in treno (e la componente ecologica \u00e8 un requisito
preferenziale da parte dell\u2019Europa), dedicata a dodici discenti accompagnati dalla nostra Presidente Maria Letizia Burtulo e dalla collaboratrice Rosalba Perini. Pur avendo caratteristiche differenti, tutte tre le mobilit\u00e0 sono state apprezzatissime sia in termini di qualit\u00e0 delle attivit\u00e0 frequentate in collaborazione con le UTE locali sia per l\u2019affiatamento che si \u00e8 creato tra i partecipanti che, ricordiamo, provengono dalle diverse UTE consorziate con la Naliato. Riportiamo integralmente l\u2019email pervenutaci da Diego Navarria, un partecipante, che riassume in pieno lo spirito e il fine dell\u2019Erasmus dedicato agli adulti:
L’Erasmus che si \u00e8 svolto a Lubiana dal 2 al 5 dicembre 2025 \u00e8 stato per me un’esperienza davvero positiva. Sono partito con una certa titubanza, sia perch\u00e9 ero influenzato dallo stereotipo (UTE = passatempo per anziani), sia per essere casualmente l’unico maschio dei 12 partecipanti. Al termine dell’esperienza posso invece affermare di aver raggiunto, a livello personale, degli importanti obiettivi che sono anche quelli del progetto e su cui mi sono gi\u00e0 espresso assieme al gruppo al momento della valutazione finale. Desidero evidenziare in particolare le riuscite attivit\u00e0 di condivisione con le classi di studenti sloveni che studiano lingua italiana, mediante la partecipazione alle loro lezioni, interagendo in modo attivo. Molto arricchente \u00e8 stato poi l’approfondimento della conoscenza della storia e della cultura del luogo mediante gli itinerari (sia quelli organizzati sia quelli in autonomia) di visita della citt\u00e0 di Lubiana. Infine ritengo che sia stato raggiunto l’obiettivo generale di rafforzamento della cittadinanza europea. Su quest’ultimo punto ho avuto piacere che la mia relazione “Il Patriarcato di Aquileia – una storia nascosta”, nel ripercorrere la storia del Patriarcato di Aquileia e le profonde radici comuni del Friuli e della Slovenia, abbia rimarcato il valore delle differenze, da vedere come ricchezza comune e non come elemento di divisione. Ne ho avuto prova di consapevolezza sia da parte dei partecipanti sloveni (la sera stessa uno studente mi ha scritto due email per inviarmi documenti antichi e domande), sia dalle partecipanti friulane. Pi\u00f9 di qualcuna mi ha infatti confidato di aver riscoperto la “bra\u00f9re” l’orgoglio di essere friulana ma senza contrapposizione nei confronti delle altre lingue regionali. Va citata anche la sistemazione nell’ottimo hotel e le cene tipicamente slovene. Ma credo che sia importante soprattutto sottolineare che questa esperienza sia davvero riuscita a rimuovere da me quello stereotipo negativo sull’attivit\u00e0 delle UTE. Ho potuto infatti toccare con mano il desiderio di conoscenza e la grande volont\u00e0 di apprendimento degli studenti di et\u00e0 matura, spesso con motivazioni
pi\u00f9 forti degli studenti di et\u00e0 giovanile. Tutto questo \u00e8 stato possibile grazie ad gruppo di partecipanti molto collaborativo, aperto, rispettoso, perch\u00e9 formato da persone ricche di esperienza e molto motivate. Posso affermare che i contenuti dell’Erasmus siano stati ampiamente raggiunti sia per l’organizzazione eccellente, sia proprio per i componenti del gruppo che hanno stabilito relazioni interpersonali efficaci. Sintesi finale: “Mi soi cjat\u00e2t une vore ben!” E trovarsi bene nel gruppo \u00e8 il prerequisito necessario per ogni altro obiettivo. Di tutto sono molto grato all’UTE di Codroipo e di Udine, che mi hanno permesso di partecipare come studente e per la fiducia accordatami come relatore<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"